在英国警务领域,一场悄无声息的变革正引发公众对正义实现的担忧。上世纪 90 年代,当斯坦・吉尔摩作为街头巡警开始职业生涯时,日均处理多起入室盗窃案是常态。那时的犯罪多为 "传统型":破窗而入、财物失窃,警察靠挨家走访和现场勘查寻找线索。

1995 年英格兰和威尔士的犯罪数量达到 2000 万起的历史峰值,随后近三十年持续下降,2023 年已降至不足 500 万起。这一 "犯罪减少" 现象并非英国独有,富裕国家普遍存在,研究表明安防技术进步是主因。 然而矛盾的是,犯罪率下降的同时,破案率也在滑坡。2015 年每六起报案案件中约有一起能立案指控,到去年这一比例降至仅二十分之一。

公众虽更少遭遇犯罪,但若不幸受害,获得正义的概率也大幅降低。这一困境背后,不仅有 2010 至 2018 年间警力削减的影响,更反映出犯罪形态变化与技术迭代下,警方适应能力不足的深层挑战。 文本选自:The Economist(经济学人)

难度:****

start out 起初从事;solve crime 破案;pick up 处理;claime credit for 归功于;law-abiding citizen 守法公民;associate with 将。。联系起来;burglary 入室盗窃

现在分词作状语的形式:1 结果 2 伴随 3 条件

As the number of crimes plummeted, so too did the proportion that were solved.

so too did 是倒装

随着犯罪量大幅下降,破案率也如此。