难度:****

get engaged to sb. 与某人订婚,不能用“with”,和marry不同,marry后面直接跟人(与某人结婚),也可以跟 to sb(和某人的婚姻)。

choreographed 精心策划的

staged 摆拍的 pose- free 无摆拍姿势的

landscaped 经过景观美化的

proposal 求婚

To anyone following their two-year romance, Taylor Swift’s engagement to the American football star Travis Kelley was no great surprise. Nor was the choreographed nature of the engagement shoot.

Nor was…是倒装否定句。当前面的句子是否定句,后面的句子表示也不怎么的时候,后面的否定句要用neither 或 nor 的倒装否定句。还原如下:

The choreographed nature of the engagement shoot was no surprise.

对于关注Swift和Travis-美国橄榄球员-2年恋情的人来说,对他们的订婚不足为奇,而那些精心设计的订婚拍照细节也是不必大惊小怪了。

refer to A as B 将A成为B

tailored 定制的,appear to be 看起来像是

a peek into 对。。。的窥视

The happy couple-or as they refer to themselves in the post, “your English teacher and your gym teacher”

在社交媒体中自称是“你的英语老师和健身教练”的甜美二人。

The images appear to be a peek into a private moment.

似乎是他们私人时刻窥视的照片中。