社交媒体上，一批为顶级富豪服务的私厨正成为焦点，他们通过镜头展示着常人难以想象的奢华饮食生活。布鲁克・巴耶夫斯基便是其中之一，这位为王室、体育明星和演员掌勺的厨师，曾制作过一款价值 2000 美元的披萨 —— 铺满鱼子酱、无花果和麦卢卡蜂蜜，再撒上 24K 金箔，而这仅是洛杉矶一场奢华晚宴的开胃菜。

这些私厨不仅分享食谱，更透露着名人生活的蛛丝马迹：带粉丝参观巨型冰箱，记录逛高端食品店的过程。巴耶夫斯基提到，有客户花费 2 万美元让她飞遍全球采购心仪的巧克力和坚果；艾米丽・鲁伊巴尔则在巴哈马的游艇上供应四道菜的大餐。

夏季，许多私厨会前往纽约附近的高端海滨度假区汉普顿，梅雷迪思・海登等厨师记录 17 小时工作日常的视频日记走红网络。在 TikTok 上，#privatechef 标签浏览量近 50 亿次，而 “汉普顿美学” 也随这些内容成为当下热门潮流，折射出大众对顶级富豪生活的好奇与窥探欲。

难度：***

Ms Baevsky-who says she cooks for royalty, sports stars and actors-made sure to record herself serving the pizza, lest anyone think it was satire.

Ms Baevsky说她是给皇室、体育明星和演员掌勺的，上披萨的时候她都会录下视频 ，以免被人以为那些都是讽刺的。

Known online was ChefBae, she is part of a batch of private chefs offering their followers a chance to ogle opulence.

她在网上被称为ChefBae，是私人厨师中的一员，网民通过她的视频可以一窥富人的奢华生活。

Ms Baevsky says a clent spent $20,000 to send her across the world to fetch some favourite chocolate and nuts.

Ms Baevsky说一个客户曾经花2万美元让她飞到世界的另一端去找客户偏爱的巧克力和坚果。

lest 是很正式、偏书面的用语，表示“以免、唯恐”等虚拟语气的时候后，其后面的should是可以省略的。

Hurry up lest you should miss the train.

Hurry up lest you miss the train.

现在口语一般不用lest，常见表述：

Hurry up so that won't miss the train.