短语很多：

hustle culture 奋斗文化 “艰苦奋斗” is our company's hustle culture。

grinding 折磨人的 waiting for passing custom is grinding time.

Get ahead 出人头地 Grinding 996 is the way to get ahead.

take seriously 认真对待 I am taking this job seriously.

Number combo 数字组合 hard-charging 干劲十足的（硬充电）

anecdotal 词源希腊语 anekdota。“未发表的东西”，引申为：趣闻轶事、传闻

be said to be +名词/形容词 据说。。。

He is said to be very generous. 据说他很大方。

This restaurant is said to be the best in town. 这家餐厅据说是本地最好的。