难度:***

multiply 乘,繁殖 breakaway 脱落=shed 脱落

tissue 纸巾,(细胞)组织 lining 衬里,内衬,膜

be primed to/for 准备作某事 full blown 成熟的 faulty 缺陷

语法:

形容词修饰不定代词要后置,如:something surprising

It seems that cells with faulty DNA can be prevented from growing into full-blown cancers through the activity of healthy cells around them with beneficial mutations in their DNA.

那些DNA有缺陷的细胞能够被阻止成长为成熟的癌细胞,这是由于包围在它们周围的具有良性突变的健康细胞发挥作用的。

Encouraging those healthy cells to grow could become an effective strategy for stopping cancer.

促进那些健康细胞的繁殖和成长会是一个有效的防癌策略。

This new understanding of cancer comes from a better understanding of normal tissue growth.

这一新的癌症理解源于对正常组织生长机制的深层学习。

As cells divide, each daughter cell is born with a unique set of random genetic mutations.

随着细胞分裂,每个子细胞都带有独特的随机基因突变DNA。

On the outermost layers of organs such as oenophiles, skin and stomach, those best adapted to their environments push out the rest, which are then shed from the tissue.

那些在食管、皮肤和胃最外层的、最能适应环境的细胞会将其他(癌)细胞排挤出去并从细胞组织中脱落下去。